Histoire de darktable

L’histoire de darktable est vieille de 17 ans.

La première version publiée sur le site officiel de darktable est la version 0.2. Elle date du 6 juillet 2009. Il y a eu avant, une toute première publication datée d’avril 2009. Voici ce qu’en dit Johannes Hanika (Hanatos), le créateur de darktable :

Lorsque DT [darktable] a été lancé, RT [Rawtherapee] était encore un logiciel propriétaire (gratuit à l’essai, mais qui plantait avec les versions plus récentes de la librairie système glibc, comme celles utilisées par Gentoo à l’époque).

Il y avait également RawStudio, un petit projet qui a, en quelque sorte, marqué les débuts de RawSpeed, mais les résultats que je pouvais obtenir avec cet outil étaient limités. C’était lié aux courbes de tonalité et aux paramètres par défaut, je ne m’en souviens plus très bien. Il disposait toutefois d’une base de code incroyablement épurée. À part cela, il y avait UFraw et un plugin GIMP pour cet outil. D’un certain point de vue, on pouvait donc dire qu’il n’existait tout simplement aucun outil fonctionnel de traitement des fichiers RAW sous Linux.

Si vous voulez d’autres anecdotes historiques : la première version de darktable utilisait simplement ufraw compilé huit fois dans la même bibliothèque sous des noms différents, afin de pouvoir être exécutée par huit threads en parallèle (ufraw utilisait des variables d’état statiques…). Bien que cette solution ait été très rapidement remplacée, elle est antérieure à l’article de blog mentionné plus haut…

Les versions ont d’abord été publiées sur SVN, puis Sourceforge et maintenant sur GitHub.

En explorant l’historique de toutes les versions, j’ai essayé de reconstituer la liste de toutes les personnes qui ont participé à des titres divers, développeurs, contributeurs, traducteurs, etc., à faire de darktable ce qu’il est aujourd’hui. J’en ai trouvé 360, la voici !

Tous les contributeurs

a3novy, Yari Adan, alex, alexbora, Michael Allman, Shlomi Alon-Braitbart, Henrik Andersson, Apfelkraut, archont00, Asma, Nicolas Auffray, Michal Babej, bajdero, Tasos Bakogiannis, Danilo Bargen, Mauro Bartoccelli, Heiko Bauke, Thomas Baumann, Bastian Bechtold, Will Bennett, Stephen van den Berg, Bernhard, Xavier Besse, Denny Biasiolli, Robert Bieber, Anton Blanchard, bobobo1618, Marcel Bollmann, Boucman, shlomi braitbart, David Bremner, Robert Bridge, Ralf Brown, Pascal de Bruijn, Benoit Brummer, Peter Budai, Šarūnas Burdulis, Yuri van der Burg, Martin Burri, Benjamin Cahill, Marco Caimi, Gianluigi Calcaterra, Marco Carrarini, José Carlos Casimiro, Alberto Caso, CC, Tianhao Chai, Denis Cheremisov, chri, chrisaga, Chris.Elston, chrunchyjesus, Bogusław Ciastek, Luca Cignoni, Magnus Claesson, Jacques Le Clerc, Pedro Côrte-Real, Thomas Costis, cotacot, Martijn Courteaux, Alejandro Criado-Pérez, criadoperez, cyruscook, darkelectron, Timur Davletshin, Timur I. Davletshin, deekayhd, Sebastien Delcoigne, Sébastien Delcoigne, François Delègue, dependabot[bot], Paolo DePetrillo, Elia Devito, dllu, Alexey Dokuchaev, Antony Dovgal, dterrahe, Balázs Dura-Kovács, DWXXX, Denis Dyakov, edgardoh, Tobias Ellinghaus, elstoc, Chris Elston, Victor Engmark, Mattias Eriksson, esq4, Bill Ferguson, Miroslav Fikar, Jakub Filipowicz, fjb2020, Victor Forsiuk, Patrick Fournier, frantic1048, Jan Friedrich, Christian Fuchs, Marcus Gama, gi-man, Daniele Giorgis, Dennis Gnad, Besmir Godolja, Wolfgang Goetz, Tomasz Golinski, Tomasz Goliński, Edouard Gomez, Simone Gotti, GrahamByrnes, grand-piano, Bruce Guenter, Laurent Guillier, hal, johannes hanika, Johannes Hanika, hanno@schwalm-bremen.de, HansBull, Harald, Tim Harder, Simon Harhues, Fabio Heer, helloqiu, Stuart Henderson, Edward Herr, Christian Himpel, Chris Hodapp, Stephan Hoek, Stefan Hoffmeister, Hon1nbo, Kang-Wei Hsu, Richard Hughes, igmerti, itinerarium, jakubfi, jandren, jan, Gaspard Jankowiak, jas01, Terry Jeffress, Matjaž Jeran, Nahuel José, jpellegrini, junkyardsparkle, Andrey Kaminsky, Sakari Kapanen, Łukasz Karcz, Dušan Kazik, Anton Keks, Roman Khatko, Vasily Khoruzhick, Milan Knížek, Paul Kocialkowski, Kofa, Milos Komarcevic, Miloš Komarčević, Krzysztof Kotowicz, Hubert Kowalski, Wolfgang Kuehnel, Tobias Kühne, Jan Kundrát, Victor Lamoine, María Leandro, Roman Lebedev, Michel Leblond, Thierry Leconte, Hwanyong Lee, Jon Leighton, Richard Levitte, lhietal, Howard Liberty, Moritz Lipp, Song Li, lkarcz, LibRaw LLC, Frank Loemker, Stefan Löffler, luca, Mario Lueder, Georg Lukas, Louie Lu, Cherrot Luo, Georg Lutz, Philipp Lutz, Edgar Lux, Edgar De la Luz, luz.paz, luzpaz, Wolfgang Mader, Pierre Le Magourou, Matt Maguire, maigl, Ari Makela, Marcello Mamino, Marco, Matteo Mardegan, Mark-64, Dominik Markiewicz, maruncz, Chris Mason, Germano Massullo, MatteoVita, matt-maguire, James C. McPherson, mepi0011, Mik-, miroslavfikar, Julian J. M, mmardegan, Michael Moese, mondoman712, Josep V. Moragues, David Morel, Alexis Mousset, Matthieu Moy, mrleemon, Togan Muftuoglu, Reinder Mulder, Uwe Müssel, Wojciech Nagrodzki, Nao Nakashima, Nameless-J, Jorge Nerín, Jordan Neumeyer, Nicolas, Georg Niedrist, Nilvus, Philipp Normann, Wiktor Nowak, Pascal Obry, Wyatt Olson, Serkan Önder, Serkan ÖNDER, Arch Ont, osiixy, Rikard Öxler, Maurizio Paglia, Massimo Paladin, Zeus Panchenko, parafin, Robert Park, Sergey Pavlov, luz paz, Eckhart Pedersen, Jesper Pedersen, Jean-Sébastien Pédron, Ulrich Pegelow, Jeronimo Pellegrini, Báthory Péter, PeterWem, Rostyslav Pidgornyi, Aurélien Pierre, piratenpanda, ponkotuy, Michał Prędotka, Manuel Presnitz, Alexandre Prokoudine, Thomas Pryds, Dimitrios Psychogios, Josep Puigdemont, Andrea Purracchio, Gregor Quade, Roberto Quintero, quovadit, Alexander Rabtchevich, Simon Raffeiner, Diederik ter Rahe, ralfbrown, Josef Raschen, rawfiner, Michael Reiger, Aldric Renaudin, Cyril Richard, Roland Riegel, Ammon Riley, RIM, Jan Rinze, Jim Robinson, Artur de Sousa Rocha, Jérémy Rosen, Mikko Ruohola, Harold le Clément de Saint-Marcq, Elizeu Santos, Novy Sawai, sbraitbart, David-Tillmann Schaefer, Jonas Schäfer, Johan Schiff, Andreas Schneider, Bernhard Schneider, Stefan Schöfegger, Hanno Schwalm, Diego Segura, Tino H. Seifert, shinoryo, Ryo Shinozaki, shlomi, shonjir, František Šidák, Ger Siemerink, Fabio Sirna, sjjh, Alexander V. Smal, Sam Smith, Jan Šmucr, Jose Carlos Garcia Sogo, solarer, Simon Spannagel, Sprite, squid-f, Petr Stasiak, Bernd Steinhauser, Omari Stephens, Andreas Stiller, Dmitry Stoyanov, Martin Straeten, Petr Styblo, Arnaud Tanguy, Ivan Tarozzi, tatica, Brian Teague, Christian Tellefsen, thisnamewasnottaken, Vincent Thomas, Richard Tollerton, Marko Toplak, Dan Torop, Guilherme Brondani Torri, Artemis Tosini, Maximilian Trescher, Vasyl Tretiakov, Olivier Tribout, Joao Trindade, Alex Tutubalin, tuxuser, Vladimir Tyrtov, ubergeek801, U-DESKTOP-HQME86Jmarco, Tom Vanderpoel, Kevin Vermassen, JP Verrue, Marko Vertainen, vertama, Nazarii Vitak, Daniel Vogelbacher, Matthieu Volat, Andrea Volpato, vrnhgd, Axel Waggershauser, Nathaniel Watson, Josef Wells, Philippe Weyland, Ragnar Wisloff, wpferguson, Hui Xie, Kolton Yager, Yattaro, Anocha Yimsiriwattana, Shita Yuuma, Žilvinas Žaltiena, Zanhard, zerng07, Mario Zimmermann, Яна Тунгушпаева,

Et tous ceux dont le nom aurait été omis de cette liste.

Voici un tableau qui récapitule toutes les versions publiées avec leur date de parution.

Date publ. Date publ. Date publ. Date publ. Date publ.
0.2.0 06/07/2009 0.3.0 23/10/2009 0.4.0 11/01/2010 0.5.0 23/03/2010 0.6.0 28/08/2010
0.7.0 21/11/2010 0.7.1 07/12/2010 0.8.0 15/02/2011 0.9.0 01/06/2011 0.9.1 31/07/2011
0.9.2 27/08/2011 0.9.3 08/11/2011 1.0.0 15/03/2012 1.0.3 28/04/2012 1.0.4 04/06/2012
1.0.5 24/07/2012 1.1.2 14/01/2013 1.1.3 15/02/2013 1.1.4 15/03/2013 1.2.0 07/04/2013
1.2.1 28/05/2013 1.2.2 28/06/2013 1.2.3 13/09/2013 1.4.0 26/12/2013 1.4.1 15/02/2014
1.4.2 29/04/2014 1.6.0 07/12/2014 1.6.1 01/02/2015 1.6.2 02/02/2015 1.6.3 04/03/2015
1.6.4 08/04/2015 1.6.6 28/04/2015 1.6.7 09/06/2015 1.6.8 30/07/2015 1.6.9 20/10/2015
2.0.0 24/12/2015 2.0.1 03/02/2016 2.0.2 07/03/2016 2.0.3 29/03/2016 2.0.4 06/05/2016
2.0.5 05/06/2016 2.0.6 07/09/2016 2.0.7 25/10/2016 2.2.0 24/12/2016 2.2.1 02/01/2016
2.2.2 30/01/2017 2.2.3 01/02/2017 2.2.4 06/04/2017 2.2.5 02/06/2017 2.4.0 24/12/2017
2.4.1 22/01/2018 2.4.2 27/03/2018 2.4.3 24/04/2018 2.6.0 24/12/2018 2.6.1 07/03/2019
2.6.2 21/03/2019 2.6.3 24/10/2019 3.0.0 24/12/2019 3.0.1 09/03/2020 3.0.2 17/04/2020
3.2.1 10/08/2020 3.4.0 24/12/2020 3.4.1 06/02/2021 3.6.0 03/07/2021 3.6.1 15/09/2021
3.8.0 24/12/2021 3.8.1 11/02/2022 4.0.0 02/07/2022 4.0.1 17/09/2022 4.2.0 21/12/2022
4.2.1 21/02/2023 4.4.0 21/06/2023 4.4.1 01/07/2023 4.4.2 22/07/2023 4.6.0 21/12/2024
4.6.1 17/02/2024 4.8.0 21/06/2024 4.8.1 24/07/2024 5.0.0 21/12/2024 5.0.1 12/02/2025
5.2.0 21/06/2025 5.2.1 06/08/2025 5.4.0 21/12/2025 5.4.1 05/02/2026 5.6.0 21/06/2026

Dans le menu de gauche, vous pourrez consulter les notes de version des publications successives de darktable traduites par l’équipe de darktable FR.

darktable FR n’existe que depuis 2016, les notes de versions antérieures à la version 2.0.3 n’ont donc pas été traduites, mais vous pouvez retrouver toutes les notes de version (en anglais) sur le blog officiel de darktable